I ran into a situation where Message Notification via telephone was not working. The problem was that Unity Express was sending a calling party CLID of 5000; the Voice mail pilot extension.